Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

большеухая мышь

  • 1 мышь, большеухая

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > мышь, большеухая

  • 2 мышь

    зоол. Mus миша, (зап.) миш (-ші), соб. мишва. [Миша у стозі, а піп у селі ніколи не загинуть (Номис). Мишва притихла (Гліб.)]. Был бы хлеб, а -ши будут - аби болото, а жаби будуть. Кошка спит, а всё -шей видит - голодній курці просо на думці. И мышь в свою норку тащит корку - курка що гребе, то все на себе; ніхто собі не ворог. Гора мышь родила - з великої хмари та малий дощ; зайшла гора в тяж, а привела мишу. Мышь домовая (Mus musculus L.) - миша хатня, миша сільська. Мышь желтогорлая (Mus flavicollis L.) - миша жовтошийка, миша жовтогорла. Мышь лесная (Mus sylvaticus L.) - миша лісова. Мышь малютка (Micromys minutus Pall.) - миша мала, миша-маля (-ляти), миша мізинна, миша бадилярка. Мышь полевая - а) (Apodemus agrarius Pall.) миша польова; б) (полёвка, Microtus arvalis Pall.) нориця звичайна, житник, повх (-ха) звичайний. Мышь садовая (степная, Mus musculus hortulanus Nordm.) - миша садова (степова). Мыши, зоол. - Muridae - мишуваті. Мыши летучие, зоол. а) (Chiroptera) летючі миші, кажани, лиликуваті (-тих), лилики (-ків); б) (нетопыри, Vespertilionidae) кажануваті (-тих). [Через базар кажан костокрилий перелетить (Шевч.). Лилик вилітає (Рудан.)]. Мышь летучая большеухая (Paramyotis Bechsteini Kuhl.) - нічвид довговухий. Мышь лет. бульдоговая (Molossus rufus E. Geoffr.) - кажан (-на) бульдоговий. Мышь лет. водяная - а) (Selesius mustaficinus Kuhl.) нічвид вусатий; б) (Selesius daubentoni Kuhl.) нічвид коловодний. Мышь лет. двуцветная (Vespertilio murinus L.) - лилик двобарв(н)ий, лилик мишастий, лилик звичайний. Мышь лет. длиннокрылая (Miniopterus Schreibersi Kuhl.) - довгокрилиць (-льця), довгокрилий кажан. Мышь лет. прудовая - (Capaccinus dasycneme Boie) - нічвид ставковий. Мышь лет. реснитчатая (Isotus emarginatus E. Geoffr.) - нічвид рясокрилий.
    * * *
    ми́ша

    Русско-украинский словарь > мышь

  • 3 летучая мышь, большеухая бульдоговая

    2. RUS усатая [большеухая] бульдоговая летучая мышь f, большой эумопс m
    3. ENG bonneted bat, (greater, western) mastiff bat
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, большеухая бульдоговая

  • 4 летучая мышь, усатая бульдоговая

    2. RUS усатая [большеухая] бульдоговая летучая мышь f, большой эумопс m
    3. ENG bonneted bat, (greater, western) mastiff bat
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > летучая мышь, усатая бульдоговая

  • 5 4748

    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 4748

  • 6 эумопс, большой

    2. RUS усатая [большеухая] бульдоговая летучая мышь f, большой эумопс m
    3. ENG bonneted bat, (greater, western) mastiff bat
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > эумопс, большой

  • 7 1936

    2. RUS усатая [большеухая] бульдоговая летучая мышь f, большой эумопс m
    3. ENG bonneted bat, (greater, western) mastiff bat
    4. DEU —
    5. FRA —

    DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > 1936

См. также в других словарях:

  • большеухая мышь — didžiaausė šokliapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notomys macrotis angl. big eared hopping mouse rus. большеухая мышь ryšiai: platesnis terminas – šokliapelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Мышь Гульда — † Мышь Гульда …   Википедия

  • большеухая бульдоговая летучая мышь — ūsuotasis eumopsas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eumops perotis angl. bonneted bat; greater mastiff bat; mastiff bat; western mastiff bat rus. большеухая бульдоговая летучая мышь; большой эумопс;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • усатая бульдоговая летучая мышь — ūsuotasis eumopsas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Eumops perotis angl. bonneted bat; greater mastiff bat; mastiff bat; western mastiff bat rus. большеухая бульдоговая летучая мышь; большой эумопс;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Notomys macrotis — didžiaausė šokliapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notomys macrotis angl. big eared hopping mouse rus. большеухая мышь ryšiai: platesnis terminas – šokliapelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • big-eared hopping mouse — didžiaausė šokliapelė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notomys macrotis angl. big eared hopping mouse rus. большеухая мышь ryšiai: platesnis terminas – šokliapelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • didžiaausė šokliapelė — statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Notomys macrotis angl. big eared hopping mouse rus. большеухая мышь ryšiai: platesnis terminas – šokliapelės …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • Мышиные (подсемейство) — ? Мышиные Домовая мышь (Mus musculus) …   Википедия

  • Семейство волчьи, или псовые —         (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… …   Жизнь животных

  • Список млекопитающих России — включает около 300 видов класса Млекопитающие, обитающих, или обитавших в историческое время на территории России, а также виды, интродуцированные и образующие устойчивые популяции. Содержание 1 Отряд Грызуны (Rodentia) 1.1 Семейство Беличьи… …   Википедия

  • СССР. Животный мир —         В связи с большим разнообразием условий, как на суше, так и в морях и со значительным протяжением территории с С. на Ю. и с З. на В. животный мир СССР весьма разнообразен. Вместе с тем из за северного положения большей части территории… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»